• Turkey Tercüme

Sözlü Tercüme

Sözlü Tercüme

Tüm dillerde Sözlü ve Yazılı Tercümanlık Hizmeti ile her türlü belge için gereken çeviri profesyonellikle sağlanır.

Kendi içerisinde yazı ve sözlü olmak üzere çeşitlenen tercümanlık kişi yada kurumların talepleri doğrultusunda farklılık gösterir.

Sözlü Tercüme Hizmetleri Nelerdir?

Sözlü şekilde yapılan tercüme işlemleri, işletmelerin genellikle konferansları için ihtiyaç duyulur.

Özellikle simultane tercüme ve sistem kiralama, gibi durumlar karşısında Oluşan her bir toplantılarınız için profesyonellikle tercime çalışmaları yürütülmektedir.

Ardıl ve uzaktan telefonda tercüme ihtiyacı duyanlar için sunulan hizmetlerin her biri için özel bir fiyatlandırma sağlamaktadır.

Başlıca sözlü tercüman çalışmaları ise; Ardıl Tercüme, Telefonda Tercüme, Simultane Tercüme, Fısıltı Tercüme ve Simultane Sistem Kiralama şeklinde sıralanmaktadır.

Sözlü ve Yazılı Tercümanlık Hizmeti bazı durumlarda aynı anda istenen bir durum olabilmektedir. Talep edilen ayrıntılara en uygun bicinde birbirinden farklı konular için çalışma uzman lisans becerisine sahip kişiler tarafından yürütülür.

Sözlü tercüman günümüzde globalleşen dünya şartlarında oldukça yaygın bir hale gelmiş durumda. Özellikle siyasal ilişkilerin başını çeken bur durum, dünya ticareti anlamında da sıklıkla talep görmektedir.

Dünya sınırları içerisinde birbirinden farklı diller için sözlü olarak tercümanlık ihtiyacı baş göstermektedir. Aklınıza gelebilecek her türlü dile uygun istenen yerde ve istenen süre zarfında sözlü tercümanlık yerine getirilmektedir.

Yazılı Tercüme Hizmetleri Nelerdir?

Yazılı Tercüme hizmetleri oldukça talep edilmekte olan bir işlemdir. Bu hizmeti her sektörden kişi ya da kurumlar talep etmektedir. Tüm dil çiftlerinde yazılı şekilde ve istenen sayfa üzerinden gerçekleşen hizmetler farklı fiyatlara tabi tutulmaktadır. Kaliteli hizmet için işin uzmanı kişilerden en doğru çeviri hizmeti almak büyük önem taşır.

Sektörel uzmanlığın olmazsa olmazı olan tercümanlık farklı alanlara göre beceriye sahip kişiler tarafında yerine getirilmektedir.

Resmi işlemler esnasında zaman büyük bir olgu oluşturmaktadır. Bu gibi durumlarda da hızlı çeviri hizmeti devreye girmektedir. Kaliteli çeviri en doğru şekli ile ortaya çıkandır. Yazılı tercüme hizmetleri eşliğinde belirtilen kriterlere bağlı olarak sağlanır.

Yazılı Tercüme Hizmetleri de yine kendi içerisinde türlere ayrılmakta olan özel bir işlemdir.

Kişilerin taleplerine bağlı olarak; Belge Tercümesi, Edebi Tercüme, Teknik Tercüme, Ticari Tercüme, Yeminli Tercüme, Noter Onaylı Tercüme, E-posta Tercümesi ve Göçmenlik Tercümesi olmak üzere değişebilmektedir. Her türlü alana uygun düşecek şablonu ile yazılı tercümanlık işlemleri kusursuzca yürütülmektedir.

En çok hangi dilde tercüman aranıyor?

Tercüme ve çeviri konusunda en sık tercih edilmekte olan dillerin başında; İspanyolca, Arapça, Almanca, Fransızca ve Rusça gelmektedir. Bunlara ek olarak dünyanın her bir noktasında konuşulmakta olan İngilizce için  yazılı ve sözlü olarak tercümanlık talep edilmektedir. Diğer dillerde de olduğu gibi özellikle İngilizce birçok farklı alan ve sektörlerde olmaktadır.

Mütercim yazılı mı sözlü mü?

Mütercim kelimesi, kaynağı oluşturan dile ait metni, istenen dile çevirmekle yükümlü olan kişiye verilen isimdir. Tercüman ise mütercimden farklı olarak; çeviriyi sözlü olarak yapmakta olan kişilere verilen isimdir.

Kısacası mütercimler, metnin çevrilmesini sağlarken; tercüman olan kişi çeviriyi simültane, yani anlık bir biçimde sözlü olarak istenen dile çeviren kişidir.

Turkey Tercüme Alanında Uzman Tercümanlar ile Sözlü Tercüme Hizmeti Vermektedir. Hemen Bize Ulaşın!